As a verb: Refers to the process of converting source code to a stand-alone form. It is usually done by a build tool that compiles the source code files to executable code.
As a noun: The product produced by the build process is also referred to as a build, usually with a number for identification, eg. build 123. A build is a pre-release version of the software and is primarily for internal use in development.